👨‍👩‍👧 صحة الأسرة والأطفال في تركيا 2026 للأجانب: طبيب الأسرة والتطعيمات وفحوصات المواليد | Family and Child Healthcare in Türkiye 2026

TURKIYE · 2026/08/16

آخر مراجعة للمعلومات: 16 أغسطس 2026

يُعد طبيب الأسرة Aile Hekimi ومركز صحة الأسرة Aile Sağlığı Merkezi أول جهة يُنصح للعائلة الأجنبية بمراجعتها للحصول على الرعاية الصحية الأولية والمتابعة الوقائية في تركيا.

وتوضح الجهات الصحية الرسمية أن الأجانب يستطيعون الاستفادة من مراكز صحة الأسرة، لكن طريقة التسجيل والتغطية والتكاليف قد تختلف حسب رقم هوية الأجنبي، وعنوان السكن، ونوع الإقامة، والتأمين الصحي، والوضع القانوني لكل فرد.

ما الخدمات التي يقدمها طبيب الأسرة؟

يمكن لطبيب الأسرة تقديم أو تنظيم عدد من الخدمات، منها:

• الفحص الطبي الأولي وتشخيص الحالات البسيطة.

• وصف الأدوية وإصدار الوصفات الطبية.

• التحويل إلى المستشفى أو الطبيب المتخصص عند الحاجة.

• متابعة الحمل والنفاس وصحة الأم.

• متابعة نمو الرضع والأطفال.

• قياس الطول والوزن ومحيط الرأس وتقييم النمو.

• التطعيمات المدرجة ضمن الجدول الوطني.

• متابعة المراهقين وكبار السن.

• الفحوصات الوقائية المرتبطة بالعمر والجنس والحالة الصحية.

• متابعة بعض الأمراض المزمنة.

• إصدار بعض التقارير الصحية بعد الفحص وعند استيفاء الشروط.

هل يستطيع الأجنبي التسجيل لدى طبيب أسرة؟

نعم، يستطيع الأجنبي الاستفادة من مركز صحة الأسرة، لكن التسجيل الإلكتروني يحتاج عادةً إلى رقم هوية أجنبي فعال وبيانات عنوان محدثة.

لمعرفة طبيب الأسرة المسجل حاليًا:

Aile Hekim Bilgisi Sorgulama

Bu hizmeti kullanarak, Sağlık Bakanlığı'nca belirlemiş olan aile hekiminizin bilgilerine ulaşabilirsiniz.

www.turkiye.gov.tr

ولتقديم طلب تغيير طبيب الأسرة:

Aile Hekimi Değiştirme

e-Devlet Kapısı'nı kullanarak kamu kurumlarının sunduğu hizmetlere tek noktadan, hızlı ve güvenli bir şekilde ulaşabilirsiniz.

www.turkiye.gov.tr

يمكن أيضًا مراجعة مديرية صحة المنطقة İlçe Sağlık Müdürlüğü أو أقرب مركز صحة أسرة عند عدم ظهور طبيب مسجل في النظام.

قد يُرفض طلب الانتقال إلكترونيًا إذا كانت وحدة طبيب الأسرة ممتلئة أو لم تمر المدة النظامية المطلوبة منذ آخر تغيير.

تسجيل الأطفال وحديثي الولادة

يُسجل المولود عادةً في وحدة طبيب الأسرة المسجلة لديها الأم. ويمكن تسجيل الطفل الذي يقل عمره عن 18 سنة لدى وحدة أخرى بناءً على طلب كتابي من الأب أو الأم أو الوصي.

إذا وُلد الطفل خارج تركيا أو لم يظهر في نظام طبيب الأسرة، يُنصح بمراجعة مديرية صحة المنطقة ومعك:

• جواز سفر الطفل.

• بطاقة الإقامة أو رقم هوية الأجنبي.

• شهادة الميلاد.

• إثبات عنوان السكن.

• بطاقة تطعيم الطفل.

• التقارير الطبية السابقة.

• ترجمة تركية للمستندات المهمة عند الحاجة.

عيادات الأجانب ومراكز صحة المهاجرين

توجد في بعض الولايات عيادات تحمل اسم Yabancı Uyruklular Polikliniği وتقدم خدمات الرعاية الأولية للأجانب.

كما توجد مراكز صحة المهاجرين Göçmen Sağlığı Merkezi في مناطق معينة. ويتحدد المركز المناسب بحسب جنسية الشخص ووضعه القانوني والولاية التي يقيم فيها.

قد تشمل خدمات هذه المراكز:

• الفحص الطبي الأولي.

• تطعيم الأطفال والبالغين.

• متابعة الرضع والأطفال.

• متابعة الحمل.

• فحوصات المواليد.

• الفحوصات الصحية للأطفال الملتحقين بالمدارس.

لا تتوفر هذه المراكز بالشكل نفسه في جميع الولايات، لذلك يجب سؤال مديرية الصحة المحلية عن الجهة المناسبة.

تطعيمات الأطفال في تركيا عام 2026

تطبق تركيا برنامجًا وطنيًا لتطعيم الأطفال ضد 13 مرضًا، منها:

• الدفتيريا.

• السعال الديكي.

• الكزاز.

• الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف.

• السل.

• شلل الأطفال.

• التهاب الكبد A وB.

• جدري الماء.

• أمراض المستدمية النزلية من النوع B.

• أمراض المكورات الرئوية الغازية.

بدأت تركيا منذ أبريل 2025 باستخدام اللقاح السداسي المركب، الذي يجمع عدة لقاحات في حقنة واحدة، مع استمرار إعطاء الجرعة الأولى من لقاح التهاب الكبد B بعد الولادة.

تعلن وزارة الصحة أن لقاحات الجدول الوطني تُقدم مجانًا للفئات المستهدفة داخل مؤسساتها الصحية. أما تحديد المركز الذي يتلقى فيه الطفل الأجنبي اللقاح فيعتمد على تسجيله والولاية ووضعه القانوني.

للاطلاع على بوابة التطعيم الرسمية:

https://asi.saglik.gov.tr/

إذا كان الطفل قد تلقى تطعيماته خارج تركيا

أحضر بطاقة التطعيم الأصلية حتى لو كانت بلغة أجنبية، ويفضل أن تتضمن:

• اسم اللقاح.

• تاريخ كل جرعة.

• عدد الجرعات.

• رقم التشغيلة إن كان مسجلًا.

• ختم أو توقيع المركز الصحي.

لا تبدأ جدول التطعيم من جديد ولا تفترض أن الجرعات متطابقة. يقوم الطبيب أو فريق التطعيم بمقارنة السجل الأجنبي بالجدول التركي ووضع برنامج لاستكمال الجرعات الناقصة.

إذا لم تتوفر بطاقة تطعيم موثوقة، يقرر الطبيب كيفية الاستكمال وفق عمر الطفل وتاريخه الصحي.

فحوصات المواليد في تركيا

يشمل برنامج فحص حديثي الولادة أخذ عينة دم من كعب الطفل للكشف المبكر عن أمراض قد لا تظهر علاماتها مباشرة بعد الولادة، ومنها:

• بيلة الفينيل كيتون PKU.

• قصور الغدة الدرقية الخلقي.

• نقص إنزيم البيوتينيداز.

• التليف الكيسي.

• تضخم الغدة الكظرية الخلقي.

• ضمور العضلات الشوكي SMA.

قد تؤخذ عينة أولى قبل خروج الطفل من المستشفى، وقد يُطلب تكرارها خلال الفترة التالية. يجب الالتزام بالموعد الذي يحدده المستشفى أو طبيب الأسرة وعدم اعتبار العينة الأولى كافية إذا طُلبت عينة أخرى.

ويُجرى للمواليد أيضًا فحص سمع مبكر. إذا لم يُجر الفحص قبل الخروج من المستشفى، يجب سؤال المستشفى عن موعد قريب وعدم تأجيله.

معلومات برنامج فحوصات المواليد:

Yenidoğan Tarama Programı

TRABZON İL SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ

trabzonism.saglik.gov.tr

متابعة الطفل الدورية

لا تقتصر زيارة طبيب الأسرة على المرض والتطعيم. تشمل المتابعة الدورية:

• الوزن والطول وتطور النمو.

• التغذية والرضاعة.

• التطور الحركي واللغوي.

• فحص السمع والنظر عند المراحل المحددة.

• صحة الفم والأسنان.

• النوم والسلوك.

• تقييم أي تأخر في النمو أو التطور.

• تقديم التحويل إلى طبيب الأطفال عند الاشتباه بمشكلة تحتاج إلى تخصص.

متى تراجع طبيب الأطفال في المستشفى؟

راجع طبيب الأطفال Çocuk Doktoru إذا كانت الحالة تحتاج إلى تشخيص أو فحوصات تخصصية، مثل:

• تأخر واضح في النمو أو الكلام.

• نوبات تشنج أو فقدان وعي.

• حساسية شديدة أو ربو غير مسيطر عليه.

• أمراض مزمنة.

• التهابات متكررة أو حرارة مستمرة.

• فقدان وزن أو ضعف شديد في الشهية.

• نتائج غير طبيعية في فحوصات المواليد.

يمكن حجز موعد طبيب الأطفال عن طريق MHRS أو الرقم 182، بحسب توفر المواعيد.

هل الخدمات مجانية للأجانب؟

يجب التمييز بين ثلاثة أمور:

• التطعيمات الوطنية والفحوصات الوقائية التي تقدمها وزارة الصحة للفئات المستهدفة.

• المعاينة والعلاج داخل مركز صحة الأسرة.

• الفحوصات والعلاج في المستشفيات العامة أو الخاصة.

قد تُقدم بعض الخدمات الوقائية دون رسوم، لكن المعاينات والفحوصات والعلاجات الأخرى تعتمد على التأمين والاستحقاق والتسجيل. اسأل المركز قبل إجراء خدمة غير طارئة إذا لم تكن متأكدًا من التغطية.

عبارات تركية مفيدة

Çocuğumun aile hekimi kim?من طبيب أسرة طفلي؟

Çocuğumun aşıları eksik mi?هل لدى طفلي تطعيمات ناقصة؟

Aşı kartımız yurt dışından.بطاقة التطعيم صادرة من خارج تركيا.

Bebeğin topuk kanı sonucu çıktı mı?هل ظهرت نتيجة فحص كعب المولود؟

Çocuk doktoruna sevk gerekir mi?هل نحتاج إلى تحويل لطبيب أطفال؟

Bu hizmet ücretli mi?هل هذه الخدمة برسوم؟

المصادر الرسمية

خدمات طبيب الأسرة وتسجيل الأجانب: