سفير تركيا
عضو مشارك
خبر ثقافي مهم هذا الشهر:
أسلوب تطريز تركي تقليدي من غازي عنتاب، اسمه **«أنتب إيشي – Antep İşi»**، دخل رسميًا قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية في 2025.
━━━━━━━━━━━━━━━
أولًا: ما هو تطريز «أنتب إيشي»؟
━━━━━━━━━━━━━━━
بحسب ملف اليونسكو:
- هو أسلوب تطريز خيوط مسحوبة (drawn thread embroidery)
تطوّر في ولاية **غازي عنتاب** جنوب شرق تركيا.
- يتم سحب خيوط من قماش الكتان أو القطن ثم إعادة تطريز الفراغات بأنماط هندسية وزهرية دقيقة.
يُستخدم التطريز في:
- أغطية الطاولات،
- مفارش الأسرّة،
- قطع ديكور منزليّة،
- أحيانًا في الملابس التقليدية.
الملف يشير إلى أن:
> هذه الحرفة تنتقل غالبًا من الجدّات والأمهات إلى البنات في إطار عائلي ومجتمعي،
> وتُعد جزءًا من الهوية المحلية لغازي عنتاب.
وزير الثقافة والسياحة التركي أعلن أن تسجيل «أنتب إيشي» هو **إضافة جديدة** لسجل تركيا في قوائم التراث غير المادي لليونسكو.
━━━━━━━━━━━━━━━
ثانيًا: ديسمبر ثقافي في إسطنبول – معارض وأفلام
━━━━━━━━━━━━━━━
بعيدًا عن غازي عنتاب، إسطنبول عاشت ديسمبر ثقافي مزدحم:
**معرض الفنانة الأميركية سوزان لايسي – Suzanne Lacy**
- يستضيف **متحف سابانجي – Sakıp Sabancı Museum** أول معرض للفنانة في تركيا تحت عنوان “Birlikte / Together – معًا”.
- المعرض يركّز على:
- التضامن،
- التعلم الجماعي،
- الهوية،
- العنف والحرية والصعوبات الاقتصادية،
في أعمال أدائية وتشاركية.
**مهرجانات أفلام تجريبية ودولية**
- أعمال تركية شاركت/فازت في مهرجانات مثل:
- **Artimu International Experimental Film Festival** الذي تُعرض أفلامه خلال ديسمبر في دول متوسطية بينها تركيا.
- بالإضافة إلى فعاليات فيلمية محلية مثل Foça Film Days وغيرها، التي تستمر في وضع مدن تركية صغيرة على خريطة السينما التجريبية.
━━━━━━━━━━━━━━━
ثالثًا: لماذا هذا مهم لصورة تركيا الثقافية؟
━━━━━━━━━━━━━━━
1. **اليونسكو والتراث غير المادي**
- إدراج عنصر جديد مثل «أنتب إيشي»:
- يقوّي صورة تركيا كدولة ذات رصيد كبير في الحرف التقليدية،
- يساعد على حماية الحرفة من الاندثار (دعم ورش، دورات، تصدير).
2. **المتاحف والمعارض المعاصرة**
- استضافة أسماء عالمية مثل سوزان لايسي في إسطنبول:
- يربط المشهد الفني التركي بالنقاشات العالمية حول الفن النسوي، العنف، الهوية…
3. **السينما والمهرجانات**
- مشاركة أفلام تركية في مهرجانات تجريبية متوسطية:
- تعطي مساحة لصنّاع أفلام شباب،
- وتفتح بابًا لتعاونات إنتاجية وثقافية جديدة.
━━━━━━━━━━━━━━━
الخلاصة
━━━━━━━━━━━━━━━
- على مستوى التراث:
**«أنتب إيشي»** أصبح رسميًا جزءًا من قائمة التراث الإنساني غير المادي لليونسكو في 2025.
- على مستوى المشهد الثقافي المعاصر:
إسطنبول ومدن أخرى تستضيف:
- معارض كبرى،
- ومهرجانات أفلام،
تجعل ديسمبر 2025 شهرًا ثقافيًا نشطًا بامتياز في تركيا.
أسلوب تطريز تركي تقليدي من غازي عنتاب، اسمه **«أنتب إيشي – Antep İşi»**، دخل رسميًا قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية في 2025.
━━━━━━━━━━━━━━━
أولًا: ما هو تطريز «أنتب إيشي»؟━━━━━━━━━━━━━━━
بحسب ملف اليونسكو:
- هو أسلوب تطريز خيوط مسحوبة (drawn thread embroidery)
تطوّر في ولاية **غازي عنتاب** جنوب شرق تركيا.
- يتم سحب خيوط من قماش الكتان أو القطن ثم إعادة تطريز الفراغات بأنماط هندسية وزهرية دقيقة.
يُستخدم التطريز في:
- أغطية الطاولات،
- مفارش الأسرّة،
- قطع ديكور منزليّة،
- أحيانًا في الملابس التقليدية.
الملف يشير إلى أن:
> هذه الحرفة تنتقل غالبًا من الجدّات والأمهات إلى البنات في إطار عائلي ومجتمعي،
> وتُعد جزءًا من الهوية المحلية لغازي عنتاب.
وزير الثقافة والسياحة التركي أعلن أن تسجيل «أنتب إيشي» هو **إضافة جديدة** لسجل تركيا في قوائم التراث غير المادي لليونسكو.
━━━━━━━━━━━━━━━
ثانيًا: ديسمبر ثقافي في إسطنبول – معارض وأفلام━━━━━━━━━━━━━━━
بعيدًا عن غازي عنتاب، إسطنبول عاشت ديسمبر ثقافي مزدحم:
**معرض الفنانة الأميركية سوزان لايسي – Suzanne Lacy** - يستضيف **متحف سابانجي – Sakıp Sabancı Museum** أول معرض للفنانة في تركيا تحت عنوان “Birlikte / Together – معًا”.
- المعرض يركّز على:
- التضامن،
- التعلم الجماعي،
- الهوية،
- العنف والحرية والصعوبات الاقتصادية،
في أعمال أدائية وتشاركية.
**مهرجانات أفلام تجريبية ودولية** - أعمال تركية شاركت/فازت في مهرجانات مثل:
- **Artimu International Experimental Film Festival** الذي تُعرض أفلامه خلال ديسمبر في دول متوسطية بينها تركيا.
- بالإضافة إلى فعاليات فيلمية محلية مثل Foça Film Days وغيرها، التي تستمر في وضع مدن تركية صغيرة على خريطة السينما التجريبية.
━━━━━━━━━━━━━━━
ثالثًا: لماذا هذا مهم لصورة تركيا الثقافية؟━━━━━━━━━━━━━━━
1. **اليونسكو والتراث غير المادي**
- إدراج عنصر جديد مثل «أنتب إيشي»:
- يقوّي صورة تركيا كدولة ذات رصيد كبير في الحرف التقليدية،
- يساعد على حماية الحرفة من الاندثار (دعم ورش، دورات، تصدير).
2. **المتاحف والمعارض المعاصرة**
- استضافة أسماء عالمية مثل سوزان لايسي في إسطنبول:
- يربط المشهد الفني التركي بالنقاشات العالمية حول الفن النسوي، العنف، الهوية…
3. **السينما والمهرجانات**
- مشاركة أفلام تركية في مهرجانات تجريبية متوسطية:
- تعطي مساحة لصنّاع أفلام شباب،
- وتفتح بابًا لتعاونات إنتاجية وثقافية جديدة.
━━━━━━━━━━━━━━━
الخلاصة━━━━━━━━━━━━━━━
- على مستوى التراث:
**«أنتب إيشي»** أصبح رسميًا جزءًا من قائمة التراث الإنساني غير المادي لليونسكو في 2025.
- على مستوى المشهد الثقافي المعاصر:
إسطنبول ومدن أخرى تستضيف:
- معارض كبرى،
- ومهرجانات أفلام،
تجعل ديسمبر 2025 شهرًا ثقافيًا نشطًا بامتياز في تركيا.
