عناقيد
عضو نشيط
- التسجيل
- 2025/10/19
- المشاركات
- 243
- التفاعل
- 0
- النقاط
- 16
تجديد الإقامة السياحية في تركيا: المواعيد والمستندات
يشرح هذا الدليل تجهيز طلب تجديد الإقامة قصيرة الأجل لغرض السياحة في تركيا: استمرار الغرض، موعد التقديم، الملف الذي يثبت وضعك، ثم التسليم والمتابعة والقرار والسفر. كتب أصله لعام 2025 ، وهذه توسعة عملية مراجعة في 26 أكتوبر 2026. لا تجعل امتلاك بطاقة قديمة أو عقد إيجار وتأمين وعدًا بتجديد جديد.
قدم خلال الستين يومًا السابقة لانتهاء الإقامة، وقبل انتهائها دائمًا. اتبع التعليمات الحالية في طلب e-İkamet بشأن المستندات والحضور والتسليم، ولا تفترض وجوب رفع كل مستند بصيغة PDF أو أن طباعة النموذج وحدها أنهت جميع إجراءات الطلب.
الخلاصة التنفيذية
ابدأ التحضير مبكرًا، ثم قدم ضمن نافذة التجديد المسموحة. افحص استمرار سبب السياحة ومواردك ووثائق سكنك وتغطيتك الصحية، ولا تكتفِ بتكرار البيانات التي قدمتها في المرة السابقة. قد تطلب الجهة معلومات إضافية، والتجديد يخضع للتقييم ولا يحدث تلقائيًا.
اجعل ملفك يدعم المدة التي تطلبها: جواز مناسب الصلاحية، عنوان صحيح، تغطية مقبولة حيث تكون واجبة، ومستندات غرض ودخل متسقة. احتفظ بنسخ PDF واضحة لسجلاتك، واحضر الملف الكامل أو قدمه وفق التعليمات، مع الأصول التي تحتاجها الجهة للمطابقة.
تابع اكتمال الطلب والتسليم والنقص والمراسلات. وثيقة طلب الإقامة الرسمية ذات الأثر القانوني تختلف عن رقم الحجز أو صورة نموذج؛ والسفر يحتاج شروطًا إضافية للتحقق منها قبل الحجز.
لمن هذا الدليل؟
لحامل إقامة قصيرة لغرض السياحة ما زالت سارية ويستعد لتجديدها مع استمرار الغرض واستيفاء شروطه. أما الطلب الأول أو الانتقال إلى غرض آخر أو معالجة رفض أو إلغاء أو إقامة منتهية فليست كلها تجديدًا عاديًا، حتى لو بدا النموذج الإلكتروني متشابهًا.
من يراجع رفضًا سابقًا قبل التفكير في طلب آخر يحتاج قراءة القرار وقواعد إعادة التقديم والبقاء القانوني التي تخصه. الطلب المرفوض ليس إقامة قائمة تحولها أو تمددها، والنموذج الجديد لا يعالج تلقائيًا المخالفة أو آثار قرار سابق.
إذا تغير واقعك إلى دراسة أو أسرة أو عمل أو غرض آخر، افحص مساره الحقيقي بدل الاستمرار في وصف السياحة لأن هذا كان نوع البطاقة القديمة. العمل يحتاج إذنه المناسب، وليس تجديد إقامة السياحة بمسمى مختلف.
| حالتك | المسار الذي تراجعه | الخطأ الذي تتجنبه |
|---|---|---|
| سياحية سارية والغرض مستمر | التجديد في موعده مع إثبات الشروط الحالية | افتراض أن قبول السنة الماضية يضمن هذه المرة |
| تغير الغرض الفعلي | الانتقال أو إجراء الغرض الجديد بحسب حالتك | تقديم سياحة على الورق لغرض آخر |
| رفض أو إلغاء سابق | القرار والتبليغ والإجراء المتاح والوضع القانوني | اعتبار طلب جديد امتدادًا تلقائيًا للإقامة |
| انتهت الإقامة قبل الإجراء | إرشاد الجهة بشأن الوضع الفعلي والإجراء المنطبق | افتراض مهلة سماح عامة أو تعديل تاريخ غير صحيح |
متى أبدأ التجديد؟
جهز الوثائق قبل دخول النافذة، ثم قدم خلال آخر 60 يومًا من الإقامة الحالية وقبل تاريخ انتهائها. اكتب تاريخ النهاية في تقويمك، وراجع الجواز والعنوان والتأمين ووثائق الغرض والدخل مبكرًا لتتمكن من معالجة نقص قبل آخر يوم.
قد تختلف ترتيبات المستندات أو المواعيد محليًا. اتبع تعليمات المديرية المسؤولة وطلبك الحالي دون اعتبار النافذة القانونية اختيارية. وجود موعد متأخر أو ورقة تنتظرها لا يمنحك تلقائيًا تمديدًا لموعد تقديم الطلب.
إذا اقتربت النهاية وتعطل مستند أو ظهرت مشكلة في النظام، احتفظ بوصف واضح للمشكلة ومرجعها وتواصل فورًا مع الجهة المختصة. لا تكتفِ برسالة وسيط أنه سيتولى الأمر، ولا تدخل تاريخًا أو معلومة غير صحيحة لتبدو المعاملة تجديدًا في الموعد.
التجديد الموافق عليه يبدأ من نهاية المدة القانونية السابقة وفق قاعدته، وليس آليًا من يوم إصدار البطاقة أو استلامها. لا تحسب فترة الانتظار باعتبارها رصيدًا يضاف إلى المدة التي طلبتها.
| المرحلة | عملك العملي | ما تثبته |
|---|---|---|
| قبل نافذة 60 يومًا | مراجعة الغرض والجواز والتغطية والعنوان والدخل | تواريخ الصلاحية والوثائق التي تحتاج استخراجًا |
| داخل النافذة وقبل الانتهاء | إكمال طلب التجديد الصحيح وفق التعليمات | مرجع الطلب والنموذج والبيانات النهائية |
| الموعد أو التسليم المحدد | تقديم الملف والأصول والاستجابة للتعليمات | ما سلمته ولمن ومتى |
| بعد انتهاء البطاقة أثناء المعالجة | التحقق من وثيقة الطلب الرسمية وأثرها ومتابعة الملف | الوثيقة القانونية المطلوبة والقرار حين يصدر |
| إذا تأخرت قبل التقديم | مراجعة الإجراء والوضع الفعلي فورًا | عدم افتراض أن قاعدة الطلب في الموعد تشمل التأخر تلقائيًا |
استمرار الغرض السياحي: ماذا تدعم بالمعلومات والوثائق؟
القائمة السياحية تطلب معلومات أو مستندات عن خطة السفر والإقامة. اعرض ما يفسر غرض بقائك السياحي والمدة والمكان بواقعية، مع الوثائق التي تقبَل لإثباته. عقد الإيجار يثبت ترتيب سكن، ولا يثبت بمفرده كل غرض السياحة أو استيفاء بقية الشروط.
راجع اتساق الخطة مع مواردك ووضعك ومدة الطلب. لا تملأ برنامجًا شكليًا أو حجوزات أو عنوانًا لا يطابق الحقيقة، ولا تعتبر شراء خدمة من مكتب بديلًا عن سبب مشروع واضح. إذا طلبت الجهة تفاصيل إضافية، قدمها بما يطابق واقعك ووثائقك.
قد تطلب قائمة الحالة مستندات إقامة قانونية لقريب من الدرجة الأولى ووثائق قرابة أو زواج عند انطباقها. هذه بنود مشروطة وليست إلزامًا لكل سائح، ولا تحول طلب القصيرة إلى عائلية تلقائيًا. وتخضع الوثائق الأجنبية لمتطلبات الترجمة والتصديق التي تنطبق على نوعها وبلد إصدارها.
الدخل الكافي والمنتظم: الإثبات ليس مجرد رصيد لحظة واحدة
في قائمة وثائق الإقامة القصيرة لغرض السياحة، الدخل الكافي للفرد هو على الأقل مرة ونصف صافي الحد الأدنى للأجر الساري في تاريخ الطلب. وعند الطلب مع أفراد الأسرة يكون على الأقل حدًا أدنى للأجر لكل فرد بما فيهم المتقدم؛ فتورد القائمة مثال أربعة أفراد بدخل أربعة حدود دنيا للأجر. لا تنقل إلى هذا البند معادلة دخل الإقامة العائلية المختلفة، ولا تعتبر المثال إعفاءً من فحص الملفات الفردية.
تعني صفة الانتظام إثبات تحقق مبلغ الدخل الكافي خلال آخر 3 أشهر على الأقل بالوثائق المعتمدة للتحديد. مبلغ مودع في يوم واحد أو صورة رصيد وحدهما لا يثبتان بالضرورة الانتظام المطلوب. لا نقدم مبلغًا بالليرة يصلح لكل سنة؛ مرجع الحساب هو صافي الأجر الساري يوم تقديمك ونطاق الحالة.
من البدائل الواردة: هوية متقاعد ووثيقة تخصيص المعاش، أو دفتر أو كشف مصرفي يبين حركة آخر 3 أشهر، أو خطاب شركة مختوم وموقع، أو وثيقة دخل الودائع لآخر 3 أشهر، أو سند ملكية وعقد إيجار إذا كان المصدر دخل إيجار. اختر ما يثبت مصدر دخلك الحقيقي حسب القائمة، ولا تجمع كل البدائل بلا حاجة أو تصنع حركة مالية لا تعكس واقعك.
تطابق الاسم والفترة والجهة والمبالغ يساعد على فهم الدليل؛ وإذا طلبت الجهة توضيحًا عن المصدر أو الانتظام، فأرفقه عبر القناة المطلوبة. إثبات الدخل لا يمنح إذن عمل، ولا يعالج بمفرده نقص غرض السياحة أو مشكلة الوضع القانوني.
| ما تفحصه | الدليل العملي | ما لا تفترضه |
|---|---|---|
| المبلغ المطلوب | قاعدة الفرد أو الأسرة في القائمة والأجر الصافي الساري يوم الطلب | رقمًا ثابتًا بالليرة من سنة أو حالة أخرى |
| الانتظام | مستندات الفترة المطلوبة لآخر 3 أشهر على الأقل | أن رصيد يوم واحد يثبت دخلًا منتظمًا وحده |
| مصدر الدخل | أحد البدائل المناسبة: معاش أو حركة حساب أو شركة أو ودائع أو إيجار | أن جميع البدائل مطلوبة لكل متقدم |
| الأسرة | عدد المشمولين والوثائق والإجراء بحسب الحالة | أن المثال يمنح الأسرة تصريحًا واحدًا أو موافقة تلقائية |
قائمة المستندات
استخدم القائمة الصادرة لطلبك؛ فلا تحل هذه القائمة التنظيمية محلها. جهز المستندات المطلوبة والأصول للمطابقة، واجعل بيانات الطلب والجواز والإقامة والعنوان والتأمين متسقة.
راجع صلاحية الجواز بالنسبة إلى المدة المطلوبة؛ القاعدة العامة أن تمتد 60 يومًا على الأقل بعد مدة الإقامة المطلوبة، مع مراعاة الاستثناء المنطبق على الحالة لدى الجهة. لا تطلب مدة لا تدعمها وثيقة سفرك ثم تفترض أن تاريخ البطاقة سيصحح المشكلة.
| المجموعة | ما تجهزه وتدققه | الشرط أو الحد |
|---|---|---|
| الطلب | النموذج المكتمل والمطبوع والموقع حسب التعليمات | مرجع الطلب والغرض ونوع التمديد وبيانات الاتصال |
| الجواز والدخول | النسخ المطلوبة من الجواز ووثيقة السفر والتأشيرة إن وجدت وصفحات الهوية والدخول، مع الأصل | الصلاحية وتطابق الاسم والأرقام والتواريخ |
| الإقامة القائمة | البطاقة الحالية والنسخة المطلوبة | نوع الإقامة وتاريخ النهاية والوضع القانوني الفعلي |
| الصور | صورتان بيومتريتان وفق ICAO بخلفية بيضاء خلال آخر 6 أشهر | المواصفات والصورة الرقمية التي يطلبها النظام |
| الغرض السياحي | معلومات أو مستندات خطة السفر والإقامة | المحتوى الحقيقي واتساقه مع المدة والموارد |
| الدخل | البديل الذي يثبت الكفاية والانتظام حسب القائمة | الفرد أو الأسرة والفترة المطلوبة دون معادلة عائلية بديلة |
| التغطية الصحية | التغطية المقبولة للمدة أو الإعفاء المنطبق وإثباته | لا بوليصة جديدة آليًا إذا استمرت تغطية مقبولة |
| السكن والعنوان | وثيقة السكن وقيد العنوان وشهادة الإقامة الحالية والفاتورة أو الاشتراك حيث تنطبق | المستندات تناسب ترتيب السكن الحقيقي وقائمة حالتك |
| UETS | وثيقة الحساب المطلوبة للتجديد وفق القائمة | استثناء من هم دون 18 ؛ لا يعمم مطلب حساب مستقل على كل قاصر |
| الرسوم | إيصالات البنود الرسمية المستحقة المطبوعة أو بالشكل المطلوب | فصل رسم الإقامة وبدل الوثيقة وأي بند آخر منطبق |
| مستندات مشروطة | القرابة أو الزواج أو وثائق أخرى عندما تطلب لحالتك | الشكل والترجمة والتصديق حيث يلزمان، لا لكل شخص آليًا |
السكن والعنوان: وثيقة الإيجار والسجل ليسا خطوة واحدة
قد يختلف إثبات السكن بين الملكية والإيجار والفندق والسكن الجامعي أو الإقامة لدى مضيف. قدم مستند الترتيب الذي تقيم فيه فعلًا، ولا تجمع جميع بدائل السكن أو تستخدم عقدًا لعنوان لا تسكنه. اسأل عن الشكل المقبول والتوثيق المطلوب قبل دفع تكاليف غير لازمة.
للتجديد راجع قيد العنوان وشهادة الإقامة الحالية، وما يطلب من فاتورة خدمات أو وثيقة اشتراك بحسب الحالة. عقد الإيجار وحده لا يعني أن السجل حدّث تلقائيًا، كما أن وجود عنوان مسجل قديم لا يثبت أنك ما زلت تقيم فيه.
عند الانتقال داخل الولاية نفسها خلال إقامة سارية، أبلغ مديريتي الهجرة والنفوس خلال 20 يوم عمل وقدم الإثبات المطلوب. وإذا نقلت محل إقامتك إلى ولاية أخرى، فقدم طلب إقامة جديدًا فيها خلال 20 يوم عمل وفق الإجراء المنطبق. لا تخلط تحديث الشقة داخل الولاية بتغيير الولاية أو تعدل خانة النموذج وحدها وتفترض اكتمال كل إجراء.
إذا تغير السكن أثناء معالجة طلب التجديد، اسأل الجهة عن طريقة تحديث الملف والتسليم والعنوان المسجل، واحتفظ بوثائق القديم والجديد وإثبات الإبلاغ. هذا مهم للمتابعة ووصول البطاقة، ولا تعالج التعارض بإبقاء بيانات غير حقيقية.
التأمين و UETS: جهز الإثبات المقبول ووسيلة المتابعة
تحقق من التغطية المقبولة ومدتها بحسب ما ينطبق عليك: تغطية SGK أو استحقاق باتفاقية أو مسار التأمين العام أو تأمين خاص، وفق القائمة وشروط كل بديل. صفة العمر أو الأسرة أو اسم بوليصة لا تثبت إعفاءً أو قبولًا وحدها؛ جهز المستند الذي يثبت الأساس المنطبق.
إذا كانت تغطية مقبولة قائمة تدعم الفترة المطلوبة، فلا تفترض أن كل تجديد يفرض شراء بوليصة جديدة. وفي المقابل لا تعتمد على بطاقة قديمة أو رقم تأمين أو بوليصة منتهية. راجع السريان والتغطية والاستثناءات، وافصل قبول إثبات التأمين للإقامة عما يغطيه فعليًا من علاج وتكاليف.
تتطلب القائمة وثيقة UETS للتجديد مع استثناء من هم دون 18. جهز الوثيقة المطلوبة وفق مسار الحساب المتاح لك وشروطه، وتحقق من إمكان الوصول إلى حسابك ووسائل الاتصال. لا يكفي أن يقول مكتب إنه أنشأه إذا لم تعرف كيف تراجع مراسلاتك.
تابع الرسائل والوثائق المبلغة ولا تكتفِ بتنبيه SMS أو عنوان رسالة مختصر. احتفظ بالقرار ومرفقاته وسجل التبليغ عند وجوده؛ للتبليغ والطعن قواعد خاصة، ولا تضع مهلة واحدة لكل قرار أو تجعل التنبيه المختصر نص القرار.
خطوات الطلب الإلكتروني
اختر طلب التمديد لتصريحك القصير وغرض السياحة فقط إذا كان ذلك يطابق وضعك الحالي. لا تفترض وجوب رفع جميع الوثائق PDF ؛ قدم المعلومات والملفات التي يطلبها النظام، ثم جهز ما تحدده التعليمات للموعد أو التسليم. الحفاظ على نسخة رقمية واضحة مفيد لسجلاتك ولا يحل وحده محل الملف المطلوب.
- راجع تاريخ انتهاء الإقامة واستمرار الغرض ونافذة التقديم، ثم حدد صلاحية الجواز والتغطية والعنوان والدخل.
- افتح بوابة e-İkamet الرسمية واختر طلب التمديد المناسب لحالتك، ولا تنشئ طلبًا أولًا أو انتقالًا لمجرد تشابه الشاشات.
- طابق الاسم والجواز والجنسية والتواريخ وبيانات الدخول مع المستندات، وحدث ما تغير وفق الإجراء الصحيح.
- أدخل عنوانك الحقيقي وبيانات الاتصال التي تصل إليك، ومعلومات المدة والتغطية والغرض التي تطابق مستنداتك.
- قدم الصورة والمعلومات وأي ملفات يطلبها النظام الحالي، وراجع جميع الحقول قبل الإنهاء.
- احفظ رقم الطلب والنموذج والقائمة وتعليمات الموعد أو التسليم، واطبع النموذج ووقعه حسب التعليمات.
- جهز المستندات والأصول والإيصالات و UETS حيث يلزم، ورتب الملف بحسب قائمة طلبك.
- احضر حين يطلب الحضور أو قدم الملف عبر الطريقة المحددة، واحتفظ بإثبات التسليم وما تم قبوله أو طلب استكماله.
- راجع وثيقة الطلب الرسمية وأثرها على البقاء والسفر، ثم تابع الرسائل والنقص والقرار حتى نهاية الإجراء.
يمكنك استخدام أسماء ملفات واضحة مثل Name_Type_Date. pdf لتسهيل ترتيبك، لكن أسلوب تسمية الملف ليس بذاته سبب رفض قانونيًا متحققًا. والموعد الرسمي مجاني؛ أتعاب خدمة خاصة إن اخترتها ليست رسمًا رسميًا ولا ضمانًا للقبول.
التواريخ والإثباتات الداعمة
اجعل مستنداتك تدعم المدة المطلوبة دون فجوة غير مفسرة. لا يلزم تطابق تاريخ بداية كل وثيقة حرفيًا، لكن يلزم أن تكون صلاحية الجواز والتغطية والسكن والدخل متناسبة مع الغرض والفترة، وأن تعالج أي تعارض قبل تقديم الملف.
إذا تغير مستند أثناء المعالجة، مثل جواز أو تغطية أو سكن، استفسر عن تحديثه وقدم الإثبات المطلوب بدل ترك الملف ببيانات قديمة. احتفظ بالنسخة السابقة والجديدة وتاريخ الإبلاغ حتى تستطيع تفسير التسلسل للجهة.
| التاريخ أو الفترة | ما تقارنه به | الإثبات الذي تحفظه |
|---|---|---|
| نهاية الإقامة الحالية | نافذة 60 يومًا والتقديم قبل الانتهاء | البطاقة ومرجع الطلب والنموذج النهائي |
| صلاحية الجواز | المدة المطلوبة والقاعدة العامة 60 يومًا بعدها واستثناءاتها | صفحات الجواز وأي مستند تجديد أو تغيير بيانات |
| فترة التغطية الصحية | المدة التي تطلبها وأساس قبول التغطية | البوليصة أو وثيقة الاستحقاق أو إثبات الإعفاء المنطبق |
| السكن والعنوان | إقامتك الفعلية والسجل الحالي وأي انتقال | مستند السكن والقيد والإبلاغ والتحديث عند اللزوم |
| فترة الدخل | الكفاية والانتظام وفق آخر 3 أشهر على الأقل بالقائمة | المستند المناسب للمصدر وحركة الفترة المطلوبة |
| التسليم والنقص والقرار | ما طلبته الجهة ومتى تم تبليغك وردك | إثبات التسليم والرسائل والقرار ومرفقاته |
الرسوم والإيصالات: 964 ليرة بدل الوثيقة في 2026
بدل وثيقة الإقامة لعام 2026 هو 964 ليرة للوثيقة. هذه قيمة بدل الوثيقة وحده، وليست رسم الإقامة harç أو إجمالي تكلفة التجديد، ولا نمدها إلى 2027. تختلف بنود أخرى بحسب الجنسية والمدة والإعفاء المنطبق؛ اعتمد مطالبة ملفك الرسمية.
إعفاء جنسية من harç لا يعني إعفاء بدل الوثيقة. وأي رسم دخول أو بند آخر يحدد بحسب الحالة، ولا نضيف رسم دخول واحدًا إلى كل تجديد سياحي. افصل التأمين والترجمة والتوثيق والصور والخدمات الخاصة عن الرسوم الرسمية.
راجع اسم صاحب الطلب والمرجع والبند والمبلغ قبل السداد، واحفظ الإيصال بالصورة المطلوبة في الملف. إذا لم يظهر السداد، حدد حالة العملية مع الجهة أو قناة الدفع قبل تكراره، ولا تعتبر صورة تحويل لمكتب خاص إيصالًا رسميًا عن كل البنود.
| البند | ما تثبته | ما لا يشمله تلقائيًا |
|---|---|---|
| بدل وثيقة الإقامة | 964 ليرة لعام 2026 وفق الفقرة الرسمية | harç والتأمين والخدمات أو تعرفة 2027 |
| رسم الإقامة harç | المبلغ والإعفاء المنطبق على الجنسية والمدة والحالة | إعفاء بدل الوثيقة لمجرد الإعفاء من هذا الرسم |
| بند رسمي آخر | الاستحقاق ومرجع السداد لحالتك | رسمًا عامًا يضاف لكل متقدم دون تحقق |
| الخدمات والتأمين | عرض يوضح الخدمة والتغطية والتكلفة | ضمان موافقة أو رسمًا رسميًا لحجز الموعد |
تسليم الملف والنقص: ما الذي يثبت اكتمال الإجراء؟
اتبع التعليمات الفعلية بشأن الموعد والحضور أو طريقة التسليم. لا تعتمد وصفًا قديمًا يجعل كل تجديد موعد حضور، ولا تنقل قاعدة بريدية قديمة لعدد أيام محدد إلى كل ملف. اقرأ مكان التسليم والتوقيت والقائمة، وخذ الأصل حين تطلبه الجهة للمطابقة.
ضع النموذج والإقامة والجواز والصور ووثائق الغرض والدخل والعنوان والتغطية و UETS والإيصالات في ترتيب واضح حسب قائمة حالتك. احتفظ بنسخة من كل ما قدمته وبإثبات الاستلام أو المرجع الذي يتيح تتبع التسليم؛ عدد أوراق الملف وحده لا يثبت اكتماله أو قبوله.
عند طلب استكمال، سجل المستند المطلوب والمهلة وطريقة تسليمه والجهة المختصة. قدمه عبر القناة المحددة واحفظ دليل تقديمه. إذا تعذر استخراج ورقة، تواصل قبل انتهاء المهلة واطلب الإجراء المتاح؛ لا تفترض تمديدًا لأن جهة أخرى تأخرت، ولا نضع عدد أيام عامًا لكل نقص.
دخول الملف مرحلة مراجعة أو طلب وثيقة إضافية ليس رفضًا بذاته. وفي المقابل إهمال الرسالة قد يؤثر في النتيجة؛ تابع هاتفك وبريدك والقنوات الرسمية ولا تعتمد أن المكتب أو قريبك سيفتح كل رسالة نيابة عنك.
انتهاء البطاقة أثناء المعالجة ومتابعة القرار
في التجديد المقدم وفق شروطه، تمنح وثيقة طلب الإقامة الرسمية دون رسم إصدار لهذه الوثيقة، وتجيز البقاء لحين القرار حتى لو انتهى التصريح السابق. لا يعني ذلك مجانية رسوم الإقامة أو بدل البطاقة، ولا أن رقم حجز أو نموذج غير مستوفٍ يعطي الأثر نفسه لكل شخص.
تحقق من حصولك على الوثيقة الرسمية المناسبة وإتمام المطلوب واعتمادها حيث يلزم. إذا انتهت البطاقة قبل تقديمك أو كانت هناك مخالفة أو قرار سابق، فلا تنقل هذه القاعدة تلقائيًا إلى حالتك؛ راجع وضعك وإجراءك مع الجهة المختصة فورًا.
توضح إرشادات YİMER تقييم الطلب خلال 90 يومًا من وصول المعلومات والوثائق كاملة إلى الجهة المختصة، مع إبلاغ المتقدم إذا امتدت المدة. لا يبدأ الحساب لمجرد التفكير في الطلب أو وجود مسودة، ولا يعني موعدًا مضمونًا لوصول البطاقة بالبريد.
عند صدور النتيجة راجع نوع التصريح والبيانات وبداية المدة ونهايتها. وإذا وصل رفض أو عدم تمديد أو إلغاء، اقرأ القرار ومرفقاته وتاريخ تبليغه وما يتضمنه من طرق مراجعة والتزامات. لا تفترض أن الاعتراض أو طلبًا جديدًا يوقف كل أثر أو يعالج المخالفة تلقائيًا؛ اطلب مساعدة قانونية للحالة المحددة عند الحاجة.
السفر أثناء التجديد: الوثيقة المعتمدة وشروط العودة
استمارة الطلب أو تأكيد الموعد أو إيصال السداد وحده ليس تصريح سفر تلقائيًا. يرتبط مسار الخروج والعودة أثناء الطلب بوثيقة طلب الإقامة المعتمدة ونسخ إيصالات الرسوم وشروطها، وفي حدود الفترة التي تغطيها، مع العودة خلال 15 يومًا في كل رحلة وفق القاعدة المنطبقة.
إذا تجاوز الغياب 15 يومًا فتدخل قواعد التأشيرة العامة بحسب الحالة، ولا نضمن العودة بالطريقة نفسها. تحقق قبل الحجز من وضعك يوم الخروج والعودة والوثيقة المقبولة وصلاحية الجواز وإجراءات الدخول، خصوصًا إذا انتهت البطاقة أو كانت هناك وثائق ناقصة أو قرار جديد.
إذا كانت رحلتك قبل الموعد أو قبل حصولك على الاعتماد المطلوب، اتصل بالهجرة أو YİMER واشرح مرحلة الملف والمدة المقصودة. لا تعتمد على اسم ملف PDF أو تجربة شخص آخر لإثبات أن ورقتك تمنح السفر، ولا ترتب رحلة غير قابلة للتغيير على تاريخ موافقة مفترض.
مشكلات شائعة وكيف تتجنبها
من المشكلات التي يمكن تفاديها تأخير الطلب إلى الأيام الأخيرة، أو الاعتماد على عقد إيجار وتأمين دون وثائق الغرض والدخل، أو ترك قيد عنوان قديم لا يطابق السكن. راجع الملف كقصة واحدة متسقة: من أنت، وأين تقيم، ولماذا تطلب البقاء، وكيف تدعم المدة التي اخترتها.
استخدم نسخًا واضحة غير مائلة؛ دقة 300 dpi اقتراح عملي للمسح وليست شرطًا قانونيًا. وسمِّ ملفاتك بطريقة تساعدك على العثور عليها، لكن طريقة التسمية ليست بذاتها سبب رفض قانونيًا متحققًا. احتفظ بنسخة منظمة دون اختزال أسباب القرار في شكل الملف.
لا تشترِ وثيقة تأمين أو سكن أو كشفًا مصطنعًا لأن وسيطًا قال إنها مضمونة. من علامات المشكلة طلب بيانات غير صحيحة، أو ضمان القبول، أو حجب رقم طلبك ووسائل الاتصال عنك. الاستعانة بخدمة مشروعة لا تنقل مسؤولية صحة معلوماتك ولا تحولها إلى ضمان نتيجة.
| المشكلة | ما تراجعه أولًا | التصرف المفيد |
|---|---|---|
| دخل لا يفسر الانتظام | الفترة والمصدر والوثيقة المطلوبة | تقديم دليل مناسب ومتسق بدل صورة رصيد منفردة |
| عنوان أو سكن مختلف | المكان الفعلي والسجل والوثائق | الإبلاغ والتحديث والإثبات عبر الإجراء الصحيح |
| فجوة في التغطية | السريان والمدة وأساس القبول | معالجة الفجوة أو إثبات التغطية المقبولة دون شراء آلي |
| خطأ اسم أو جواز أو تاريخ | الأصل والنموذج والوثائق المرتبطة | التصحيح وفق التعليمات وحفظ مرجع التعديل |
| نقص أو رسالة غير مقروءة | المطلوب والمهلة والقناة والمرفقات | الرد في الموعد مع دليل التسليم |
| وعد بتجديد مضمون | الغرض والشروط والمطالبة الرسمية | رفض البيانات المصطنعة ومتابعة الملف بنفسك |
مثالان لتنظيم طلب التجديد دون وعود بالقبول
المثال الأول: إقامة شخص تنتهي في 30 ديسمبر، والغرض السياحي مستمر. يبدأ التحضير مبكرًا، ثم يقدم داخل نافذة 60 يومًا وقبل الانتهاء. لديه عقد سكن، لكن دليله المصرفي صورة رصيد حديث فقط؛ فيراجع متطلبات الدخل المنتظم ويجهز المستند المناسب لآخر 3 أشهر على الأقل، مع الغرض والتغطية والعنوان و UETS حيث يلزم. لا يعني اكتمال هذه الخطوات أن 30 ديسمبر أصبح موعد موافقة أو أن عقده يضمن التجديد.
المثال الثاني: أسرة من أربعة تريد التقديم معًا، وقد انتقلت إلى ولاية أخرى ولديها رحلة قريبة. تفصل بين طلبات أفرادها ووثائق العلاقات عند انطباقها، وتراجع قاعدة الدخل التي تورد مثال أربعة حدود دنيا للأجر لأربعة أفراد، ولا تستبدل بها معادلة الإقامة العائلية. تعالج نقل محل الإقامة وإجراء الولاية الجديدة في موعده، وتتحقق من وثيقة الطلب المعتمدة وشروط كل فرد قبل السفر. بطاقة أحد أفراد الأسرة أو طلبه لا يغطي الآخرين تلقائيًا.
المثالان لتنظيم التفكير والوثائق، ولا يثبتان أهلية شخصية أو مبلغًا بالليرة أو آخر يوم قانوني لحالة بعينها. اختلاف القرار أو الإجراء أو الغرض يستدعي قراءة الحالة الفعلية، لا نسخ المثال في النموذج.
مراجعة أخيرة قبل التسليم وبعده
قبل الإنهاء اسأل: هل غرضي السياحي حقيقي ومستمر؟ هل قدمت في الوقت المناسب؟ هل يدعم الجواز والتأمين والعنوان والدخل المدة المطلوبة؟ هل أعرف قائمة ملفي وقناة تسليمه؟ هل أستطيع مراجعة المراسلات وإثبات ما قدمته؟ عالج أي إجابة غير واضحة قبل افتراض أن الورق جاهز.
بعد التسليم احتفظ بالنموذج والإيصالات ونسخ المستندات وإثبات التسليم والوثيقة المعتمدة والرسائل في ملف واحد. سجل تواريخ النقص والرد والقرار والسفر إن وجد. ولا تنشر رقم الهوية أو الجواز أو الحساب أو بوليصة التأمين في استفسار عام؛ قدم البيانات الحساسة للجهة المختصة عبر قنواتها المطلوبة.
الأسئلة الشائعة
هل يلزمني الحضور شخصيًا؟
اتبع التعليمات الصادرة لطلبك واحضر حين يطلب ذلك. لا تعتمد وصف دليل قديم لكل تجديد بأنه موعد حضور، ولا تعتبر رفع ملفات أو تسليمها لمكتب خاص بديلًا عن الإجراء الرسمي.
ماذا لو تغير السكن؟
عند الانتقال داخل الولاية نفسها خلال إقامة سارية، أبلغ الهجرة والنفوس خلال 20 يوم عمل مع الإثبات المطلوب. وعند نقل محل الإقامة إلى ولاية أخرى، قدم طلب إقامة جديدًا فيها خلال 20 يوم عمل وفق الإجراء المنطبق. أبلغ الجهة أيضًا عن أثر التغيير على ملف جارٍ.
هل أستطيع طلب تصريح مختلف؟
قد يمكن الانتقال إلى فئة أخرى عند استيفاء شروطها. العمل يحتاج مسار إذن العمل المناسب، وليس تجديد السياحة بمسمى مختلف؛ والرفض ليس تصريحًا ساريًا للتحويل.
متى أقدم طلب التجديد؟
خلال 60 يومًا قبل انتهاء الإقامة وفي جميع الأحوال قبل انتهائها. جهز الأوراق قبل النافذة، ولا تنتظر آخر يوم أو تفترض أن تأخر مستند يمددها.
هل عقد الإيجار والتأمين يكفيان للموافقة؟
لا. يلزم غرض سياحي حقيقي ووثائقه واستيفاء الشروط ومنها الدخل والعنوان وبقية القائمة. القبول السابق أو اكتمال هذين المستندين لا يضمن التجديد.
ما دليل الغرض السياحي؟
معلومات أو وثائق خطة السفر والإقامة بحسب القائمة وما تطلبه الجهة، متسقة مع الواقع والمدة والموارد. لا نصنع خطة شكلية أو حجزًا غير حقيقي.
ما قاعدة الدخل للفرد والأسرة؟
تذكر القائمة للفرد 1.5 من صافي الحد الأدنى للأجر الساري يوم الطلب. وعند الطلب مع الأسرة تذكر حدًا أدنى للأجر لكل فرد بما فيهم المتقدم، ومثال أربعة أفراد بأربعة حدود دنيا. هذه قاعدة القائمة السياحية وليست معادلة العائلية.
هل يكفي وجود مبلغ كبير يوم استخراج الكشف؟
قد لا يثبت وحده الانتظام. القائمة تربط الدخل المنتظم بإثبات الفترة لآخر 3 أشهر على الأقل بالوثائق المناسبة، مع الكفاية والمصدر وما تطلبه الجهة.
هل كل بدائل إثبات الدخل مطلوبة معًا؟
لا. تتضمن القائمة بدائل بحسب المصدر، مثل المعاش أو حركة الحساب أو خطاب شركة مختوم وموقع أو دخل الودائع أو الملكية وعقد الإيجار لدخل الإيجار. اختر الدليل الحقيقي المناسب واتبع الاستكمال المطلوب.
هل يجب رفع كل المستندات PDF ؟
لا تفترض ذلك. قدم الملفات والمعلومات التي يطلبها النظام الحالي، ثم اتبع تعليمات الحضور أو التسليم. نسخ PDF لسجلاتك مفيدة ولا تغني وحدها عن الأصول والملف المطلوب.
هل يجب شراء تأمين جديد مع كل تجديد؟
ليس تلقائيًا إذا استمرت تغطية مقبولة تدعم المدة المطلوبة. جهز إثبات السريان أو الإعفاء المنطبق، وعالج أي فجوة بدل الاعتماد على وثيقة قديمة أو اسم بوليصة فقط.
هل يلزم UETS للقاصر؟
تتطلب القائمة وثيقة UETS للتجديد مع استثناء من هم دون 18. اتبع متطلبات ملف القاصر والتمثيل المنطبقة، ولا تفترض حسابًا مستقلًا لكل طفل أو تعمم المطلب على كل طلب أول.
كم عدد الصور وما حداثتها؟
قائمة الوثائق تذكر صورتين بيومتريتين وفق ICAO بخلفية بيضاء ملتقطتين خلال آخر 6 أشهر. اتبع أيضًا مواصفات الصورة الرقمية التي يطلبها النظام.
هل 964 ليرة إجمالي تكلفة التجديد؟
لا. هي بدل وثيقة الإقامة لعام 2026 وحده، ومنفصلة عن harç والتأمين والخدمات وأي بند منطبق. لا نستخدمها تعرفة لعام 2027 أو إجماليًا لكل الجنسيات.
هل الإعفاء من harç يعفي بدل الوثيقة؟
لا يمتد إعفاء رسم الإقامة تلقائيًا إلى بدل الوثيقة. راجع الإعفاء والمطالبة الخاصة بحالتك وافصل الإيصالات والبنود.
انتهت بطاقتي والطلب قيد المراجعة؛ هل البقاء قانوني؟
التجديد المقدم وفق شروطه يرتبط بوثيقة طلب الإقامة الرسمية التي تجيز البقاء حتى القرار ولو انتهى السابق. لا تساوِ بينها وبين مرجع موعد أو تعممها على تقديم متأخر أو وضع مخالف دون تحقق.
هل 90 يومًا تعني وصول البطاقة خلالها؟
لا. المقصود تقييم الطلب من وصول المعلومات والوثائق كاملة إلى الجهة المختصة، مع الإبلاغ إذا امتدت المدة. ليست وعدًا بموعد الموافقة أو التسليم البريدي.
ماذا أفعل إذا طلبت الجهة ورقة إضافية؟
اقرأ المطلوب والمهلة والقناة وقدم الاستكمال خلالها مع حفظ الدليل. تواصل مبكرًا إذا تعذر المستند؛ لا تفترض مهلة نقص واحدة لكل ملف أو تمديدًا بسبب تأخر جهة أخرى.
هل أستطيع السفر بنموذج التجديد؟
ليس كل نموذج أو تأكيد موعد كافيًا. تحقق من وثيقة الطلب المعتمدة والإيصالات والشروط والفترة التي تغطيها، ومن العودة خلال 15 يومًا لكل رحلة وفق القاعدة. الغياب الأطول يخضع لقواعد التأشيرة العامة بحسب الحالة.
هل 300 dpi وتسمية الملفات شروط قانونية؟
300 dpi اقتراح عملي للحصول على مسح مقروء، وتسمية الملفات وسيلة لتنظيمك. لا نعدهما بذاتهما شرطًا قانونيًا أو سبب رفض متحققًا؛ يبقى وضوح المستند ومضمونه واستيفاء الشروط مطلوبًا.
هل أستطيع إعادة الطلب بعد الرفض باعتباره تجديدًا؟
الرفض يخضع للقرار وقواعد إعادة التقديم والبقاء القانوني المنطبقة. الطلب الجديد لا يعالج المخالفة أو يوقف كل أثر تلقائيًا، فراجع القرار والتبليغ والإجراء المتاح.
هل تبدأ مدة التجديد من استلام البطاقة؟
قاعدة التمديد تبدأ من نهاية المدة القانونية السابقة، وليست كل مدة من تاريخ الاستلام أو الإصدار. راجع القرار وتواريخ الصلاحية ولا تضف فترة الانتظار آليًا.
مواضيع ذات صلة
مواضيع ذات صلة
التعديل الأخير:
